除了不捨,更多的是感謝與祝福~2016.10.16
--------------------------------------
★活動內容:鳳山樂齡日語進階班結業式
★造型老師:秀味老師第25次造型
★角色設定:簡式和服
★活動地點:鳳山老人活動中心
★活動時間:2016/06/20 AM09:00~PM20:30(含造型+活動時間)
★天氣狀況:六月就是熱…應該沒有例外
【↓秀味老師造型拍照設計】
--------------------------------------
※不專業的日語老師,但…
葉子的工作之一,也是最喜歡的工作,就是教『基礎』日語。為什麼不直接說是教日語呢?自己也常常跟別人說:「我不是一個專業的日語老師…」。
因為葉子沒有去日本留學過,而且日文檢定考也只有二級通過(隨便一個被風吹掉落的看板砸中的人,通過日文一級檢定的比比皆是,一級比二級程度更高),僅有文藻日語進修部畢業的文憑而已。
葉子只能說為了討生活,臉皮不得不厚一點。不過儘管不專業,但葉子很喜歡教日文,應該是說教書是自己喜歡的平台,而且日文剛好是興趣。
也因為葉子本身的程度也不高,所以也不敢亂誤人子弟,授課的範圍就僅限於『大家的日本語』4冊50課範圍之內。
至於假如有其他的人還想要繼續學更高級的日文,就是麻煩另請高明。就好像國小一樣,教低(一、二)年級是一個老師,到中(三、四)、高(五、六)年級又會換老師是同樣的道理,所以葉子就把自己的位置設定在當一個好的低年級老師就好。
※感謝長輩們4~5年來的照顧
這一班『進階班』從2012年下半年葉子在樂齡中心開始上課起,課程延續一直到今年大約也有4年多,課程內容是從『大家的日本語進階I~Ⅱ(第26課~第50課)』。
雖說葉子是老師,但是來上課的長輩裡面,個個臥虎藏龍。有的是毛筆大師、企業主管、有錢人…等,其中有不少是學校退休的老師、教授,甚至是校長。也有許多原本日語就比葉子厲害,本身都自己在當日文翻譯的人都有(P.S葉子很懷疑,他們都這麼厲害了,為什麼還來上簡單的課程,呵呵)。
所以對於葉子來說,要面對這群長輩上課,還真的是戰戰兢兢,臉皮要夠厚,呵呵。
這一班的人數大約50-60人,打開第一期(2012)和最後一期(2016)的座位表比對一下,發現從頭到尾上了4年多的就將近30人,10幾個則是3年多,讓葉子實在有點受寵若驚,只能不斷問自己何德何能,讓這些長輩們這麼照顧,實在是很感動也很感謝他們。
※第二次卒業式
為了要感謝他們這麼多年的照顧,也想替自己留作紀念,於是在學期末時想說應該要穿正式一點的服裝和大家一起拍最後的畢業照,不過葉子沒有錢可以買正式的和服,手邊只有浴衣(P.S但日本的浴衣不是正式場合穿的服裝喔),所以只能穿這套由家母留給我簡式的和服,儘管也不是那麼正式,但也算有特別的意義,呵呵。
葉子教了大約7-8年的日語,這一班是這二班從葉子這裡畢業的班級(上到『大家的日本語第50課』),第一班是2012年鳳山市民學院的只有四個學生,
http://leafage2000.pixnet.net/blog/post/7306267
不曉得要等多久之後,才會有第三班了,呵呵。
※這是第一期的結業證書,當時是用word檔製作的,比較沒有那麼活潑可愛 >Q<
https://www.youtube.com/watch?v=brUWAlQsWMg
儘管要和大家分開也是蠻捨不得的,但是覺得身為一個老師,如果所教的內容已經沒辦法再讓學生學到東西的話,就應當適可而止了。
畢業後,大家會如何呢?繼續找其他老師進修嗎?同學之間會彼此保持聯絡嗎?現在一切還好嗎?…也經常在葉子腦中不斷的迴繞著。
驪歌響起…在此點播一首日語的畢業歌『蛍の光』
https://www.youtube.com/watch?v=brUWAlQsWMg
再次感謝大家,並祝大家畢業後
健康幸福、一帆風順
※葉子私人製作的結業證書,雖然沒有什麼功用,就是想感謝大家多年來的支持與鼓勵
跟著葉子3-5年期間的是頒發結業證書,1-3年的則是感謝狀
--------------------------------------
※小插曲-勞大職訓局
由於星期一除了下午2-4在鳳山有上課之外,晚上的6-8在屏東的勞大也有一班『日語50音入門班』,所以就順便去嚇嚇他們了,呵呵。
【感謝】
◎秀味老師:
造型的前一週,剛好是秀味老師的生日,於是便把歷年來秀味老師幫葉子作的造型圖片收集一些匯整成一張相片,看到一路走來秀味老師幫葉子用心了製作的各種造型,只能說除了感動+感謝,還是感動+感謝。
這次秀味老師還特地幫葉子做了有的像藝妓的妝感,實在是蠻特別的。下次如果有正統和服的話,還要再嘗試這種風格。除了妝感特別之外,葉子也很喜歡秀味老師拍的幾張相片,說不出來的特別風情。
◎勞大職訓局同學們
除了上他們的課很開心之外,也很感謝他們願意和葉子合照,看這張相片就知道這是粉搞笑的一班 ^_^
留言列表